Curry and Lyrics

Curry:
I am going to be eating a fantastically nice curry in a minute.
We bought it from Asda the other day, Limited Edition Buttered Chicken Marsala. I had it on Thursday night along with three naan breads and a large glass of shandy. It was bloody lovely. So lovely in fact that we went back to Asda tonight after I finished work so I could get another one. Anthony is just dishing it up now... YUMMY!

Lyrics:
It's not just Green Day that suffer from me mishearing the lyrics. Everyone knows that ABBA sing the line "When I saw you last night in Tesco", but have you ever heard of the Yappy, Yam and Yead songs?

John Denver sang the first one "Sunshine on my shoulders makes me happy". Yes if you get all proper and sound your haitches then it's fine, but when you're singing it mutates into "Sunshine on my shoulders makes me yappy". This is what I used to sing when I was little and later led to the second song...
Take That and Million Love Songs - "A million love songs later, here I am". This one was pointed out by my dad when they came on TOTP and he said "Not that bloody yam song again!"
The Yed song is a relatively recent addition. Sung by Blink 182 it talks about the fact that "you're just a voice inside my head", again with the haitches!

(Pause to eat some curry)

I really do mishear lyrics all the time. The most famous example is a song my parents have that apparently talks about Alan being an Elfchild. Not to me. To me Alan will be forever an Eldron, whatever one of those might be.

Classic.

I just googled for the song, and got the lyrics below. No Alan mentioned! So the line I have always sang as "Alan was an Eldron, Eldron, Eldron. Alan was an Eldron down beneath the sea".... was not even close!

Ok, I think I need to stop now!


Steeleye Span - Elf Call Lyrics


i heard a bonny cow low, cow low, cow low,
i heard a bonny cow low over the lea.
and it was an elf-call, elf-call, elf-call,
and it was an elf-call calling unto me.
and the little elf-call, elf-call, elf-call,
and the little elf-call said unto me:

“come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.
come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.”

“what do you moan for, moan for, moan for,
what do you moan for?” the elf king said to me.
“i'm moaning for my own child, own child, own child,
i'm moaning for my own child far across the sea.”
then the little elf king, elf king, elf king,
then the little elf king said unto me:

“come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.
come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.”

i heard a bonny cow low, cow low, cow low,
i heard a bonny cow low over the lea.
and it was an elf-call, elf-call, elf-call,
and it was an elf-call calling unto me.
and the little elf-call, elf-call, elf-call,
and the little elf-call said unto me:

“come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.
come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.”

“come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.
come and nurse an elf child, elf child, elf child,
come and nurse an elf child down beneath the sea.”