I spoke to my sister today.
The play she is currently working on involves lots of scaffolding. Therefore she has been sensible and bought herself some steel-toe capped boots. (Apparently they are beautiful).
She finally found them in Schuh after trying all sorts of other places.
Random Dad Fact = You need to have a special license to sell steel-toe capped boots/shoes.